До свидания, ласточка!